本居 小铃
Motoori Kosuzu
种族:人类
能力:能够阅读记录着妖怪存在的「妖魔本」的能力
在妖魔盛行的幻想乡中,坐落着一片人类的村庄。因为某些不可言说的规则,村里的人类一边畏惧着妖怪,一边又不自知地受着妖怪的保护。尽管幻想乡的科技发展缓慢,但村民们依然建立了可持续发展的社会,过着无惧天灾、无惧饥饿、无惧暴乱的悠闲生活。
在这种节奏极度缓慢的社会里,娱乐项目对人类来说是必不可少的消遣与寄托。人们有着各种相对原始的娱乐活动,比如祭典、宴会、特卖会等,可这些活动基本都是巫女和河童举办的,对村民来说总归是比较被动。
但无论在哪里,书本都是人类最好的精神食粮。
所以,人类的村子里几乎必然会存在一个借书屋。神主把这个借书屋推到了公众视野前,它就是「铃奈庵」。
本期的主角,就是借书屋主人家的女儿兼店员,本居小铃。

铃奈庵虽说是一间借书屋,但它其实不局限于借书。贩售当然不用说,另外还会进行小规模的书籍印刷装订、出版。阿求所撰著的《幻想乡缘起》便是通过铃奈庵印刷装订的。
小铃除了在铃奈庵帮忙顾店外,回收书本的跑腿工作也是她在做,小小年纪的她甚至还承担了一些印刷之类的技术活。虽然自家打开门做生意,但小铃也会定期去做给孩子们读绘本这样的公益。由于技术限制,书籍在幻想乡中十分贵重,所以买不起书本的孩子大有人在,小铃就想着至少通过读故事的方式,让孩子们能学到一些从妖怪哪里防身的手段。
这样一个勤奋、善良的孩子,是不是感觉十分让人舒心?
可偏偏就是这个孩子,是全村最不让人省心的。

这一切,得从铃奈庵的藏书说起。
铃奈庵的书几乎都来自外界,是被称为「外来本」的书籍。据小铃说,外来本在幻想乡似乎很受欢迎。
但外来本必须得等到正好有货漂流到这里来才能进得到,虽然后来猯藏也有帮忙回收外来书,但总的来说收集还是只能靠运气,因此小铃最喜欢的书还是——妖魔书。
妖魔书主要是指妖怪所撰写的书,包括一般妖怪写的典籍、妖怪写给人类的书,以及面向魔法使的魔导书,都属于妖魔书的范畴。而在众多妖魔书之中,数量最多的是记录妖怪存在的书。
对于被否定存在的妖怪们来说,这是最后的希望。让被封印的妖怪们从等待的沉眠中苏醒的书籍,这就是妖魔书。
作为借书屋人家的女儿,小铃在耳濡目染下有着爱书如狂的性格,这说不上是什么奇怪的事情。
但痴迷妖魔书,就是个大问题了。

铃奈庵里的妖魔书都是小铃私自使用店里的经营款购入的。这类书主要面向妖怪,对一般人来说,他们连书中所使用的文字都读不懂,但小铃却可以畅读无碍。就连如今的天狗都认不出的古代天狗语,小铃也能够轻松地阅读。
这并不是人类通过后天学习就能够掌握的能力,更非与生俱来,不知道通过什么契机,小铃突然就觉醒了能够阅读记录妖魔书的能力。
自此之后,小铃的能力也在渐渐地发生变化。从一开始的能够阅读妖魔书的能力,变成了能够阅读所有文字的能力。也就是说,除了妖魔书以外,各种语言的外来本对小铃来说也不在话下。
不过,这个能力虽说便利,但也有着很大的弊端。只要把文字颠倒,小铃就无法识别了。
后来,该能力的衍生,还使小铃能够书写妖怪的文字。
能阅读自然能写,这看起来似乎理所当然,但实际上,这恐怕并不是那么容易的事情。
在《东方铃奈庵》四格中,因为帮忙找到了红魔馆的新宠物卓帕卡布拉的事情,小铃收到了蕾米的英文感谢信。虽然当时读起来毫无障碍,但在回信时,小铃却不得不借助词典才能吃力地回信。
再后来,小铃的能力再度获得提升,不仅能读懂文字,还能从书中读出妖气之类的东西。
在最初的时候,她是完全无法察觉这一点的。


如果说书写文字是通过小铃自身努力而实现的技巧,对妖气的敏感度则很大程度是受铃奈庵充盈的妖气的影响。
或许是受妖魔书的影响,铃奈庵虽然坐落在人类的村子里,但却总是漂荡着妖气。灵梦某次因机缘巧合在铃奈庵展示降灵术的时候,便意外地发现,铃奈庵里莫名地盘绕着一大堆神灵、或者说是没能成为妖怪的东西。
这样一个妖气缭绕又诡秘的地方,自然也吸引了不少妖怪的注意。
妖怪狸、天狗、河童等都怀着不同目的接近小铃。在幻想乡的妖怪眼里,人类并不是单纯作为一个种族存在的。村子里的人类、村子外的人类、踏足己方势力范围的人类、外界的人类……对其所有,妖怪们都抱持着不同的态度,也分别与之保持着不同的关系。
而铃奈庵的小铃,这一身份让她成为了妖怪眼中特别的存在。
表面上看,人类村落看似受着各种保护而免受妖怪侵扰,但在其背后,却有着谁能成为人类村落的支配者的竞争。妖怪们为了支配村子,都在暗自使用各种手段来靠近村子。
对于以支配情报作为手段的天狗来说,铃奈庵可以协助她们将信息直接传播给人类,所以文文将报纸放在铃奈庵寄售,借此扩充了人类读者的渠道;

对于以发展科技作为手段的河童来说,妖气缭乱的铃奈庵也方便了她们瞒天过海,偷偷印刷有利于河童社会的科普书籍。
而致力于让妖力崛起的狸猫老大盯上的,则是铃奈庵中的妖魔书,尤其是小铃手中那本私家版百鬼夜行绘卷。
这本绘卷封印着大量付丧神,是不折不扣的妖魔书。付丧神的力量与狸猫的相性非常好,因此猯藏从一开始就一直在试探小铃的态度,结局里也终于将其收为囊中之物。
就这样,小铃在尚不自知的情况下,便已经被许多妖怪盯上了。
那么小铃对待妖怪,又是什么态度呢?

说实话,小铃年纪虽小,就能好好地帮忙家里顾店,哪怕是东奔西跑的苦差儿也能干得很积极,还给店里谈拢了好几笔大单,比某个喊她「小铃妹妹」的巫女强多了。
但在对待妖怪的态度上,她是远远没有灵梦淡定的。这也是当然的。小铃只是一个被保护着的村民小孩,害怕妖怪是再正常不过的反应。但是,小铃面对妖怪时,所表现的不仅仅是害怕,还有一丝……兴奋。
小铃着迷妖魔书,这已经不是什么秘密了。在能够觉察妖气以后,她对于妖气也愈发地感兴趣。这孩子性格中最显眼的一点,恐怕就是这强到让人想为她捏把汗的好奇心了。
常言道,好奇害死猫。求知欲总能刺激人的胆量,把可为不可为的训条都抛之脑后。你要说这孩子胆子大,她动不动就会被吓晕;但你要说这孩子胆小,她分分钟能做出让你目瞪口呆的事情来。
《东方铃奈庵》中的第一起事件,就是由这个孩子引发。

那时,痴迷书籍的小铃发现藏书中出现了“食字虫”。“食字虫”是一种会蛀食文字的妖虫,这让经营书籍生意的她感到了危机。由于一般的烟无法将其驱除,于是小铃从妖魔书中唤醒“烟烟罗”,想利用烟烟罗的烟来驱除食字虫。
不过唤醒烟烟罗之后,小铃却无法将其再度封印。而放任烟烟罗的话,可能会在幻想乡各处引发火灾。
若是发展成这样,就不仅仅是爱书人的危机了。小铃开始紧张起来,恶补了很多关于烟烟罗的知识。一开始,她想将此事瞒着灵梦和魔理沙,后来瞒不住了,就骗她们说封印烟烟罗的那一页书被蛀虫咬了。
虽然小铃明知道抓烟烟罗的方法,但因为之前一直没有说出真相,结果导致烟烟罗的踪迹难以预测。最后,经过灵梦和魔理沙数日不眠不休的监视,才终于确认目标转移到村落的一间面馆,于是在晚上悄悄潜入其中,将其退治。
直到最后,灵梦和魔理沙都不知道烟烟罗其实就是小铃召唤的。如果没有灵梦和魔理沙,这件事最后会怎么收场呢?
这还只是开始而已。

基本上,只要是为了妖魔书,小铃什么都做得出来。
比如,为了得到龙的鱼拓,小铃在明知道对方是邪龙的情况下,还敢敲诈它……
比如,小铃误以为秦心是夺取感情的暗黑能乐师,仍敢孤身前往调查。在能乐“事件”结束后,她对妖怪十分好奇,甚至主动接近秦心;
比如,由于万宝槌及妖魔书的影响,铃奈庵的藏书大规模地付丧神化。魔理沙都吓了一跳,小铃却表现得很淡定,并将这种事称为“家常便饭”;
比如,小铃在三更半夜独自站在店门口看送行提灯,之后还阴差阳错地抓住其中一只,还因此得到了一个手机。
比如,小铃私自帮助妖狐的小孩混入私塾里学习,并与其进行交易,以崭新的笔记本交换小狐狸用完的笔记本。
比如,小铃在知道了封印着怨灵的信的危险性后,为了不损坏心爱的妖魔书,仍执着地阻止灵梦将其超度。
……
诸如此类的事迹实在太多了,从许多端倪中不难发觉,小铃对妖魔书的着迷,其实都是源自对妖怪的好奇。
随着漫画剧情的推进,小铃接触的妖怪与事件越来越多,她也越来越接近幻想乡的“真相”。她的心中有一个愿望开始萌芽。
在幻想乡中,村民们是被保护着的一无所知的存在,他们只要畏惧妖怪就够了。但小铃在经历了那么多事件后,隐隐察觉到人与妖怪的关系并不像表面上那么简单,她心中开始迷茫。
她不禁在暗中希冀着,自己能够像灵梦等人那样,成为“那一边的人类”。
就在此时,创造了幻想乡的贤者——八云紫出现在了小铃的面前。
她对小铃说,自己是为了拯救她不被灵梦消灭而来。
在幻想乡中,人类擅自变成妖怪的行为是绝对的禁忌。紫的言下之意,似乎她放任不管的话,小铃迟早会想要变成妖怪,然后被灵梦消灭。当时,她向小铃提出了一个问题,并希望她慎重回答:
「你对有关妖怪的事抱有何种想法呢?」
小铃在回忆了与身边的妖怪的来往后,回答道:
「就算是妖怪,只要是在不对人类造成危害的情况下就不是敌人。」
小铃的回答让八云紫更加确认她的心意。此后,小铃听从了紫的劝诱,决心要选择属于自己的真相,于是带上《百鬼夜行绘卷》失踪。
后来,小铃从神社附近的树林中现身,并释放《百鬼夜行绘卷》中的妖怪,袭击了魔理沙。等再次出现时,小铃已经被绘卷完全凭依。灵梦察觉到紫是这一系列事件的幕后黑手,于是和猯藏联合,分别将两人降服。
最后,恢复正常的小铃全然不记得这些事情。而灵梦在经历了这起事件后,觉得不能再瞒着小铃关于妖怪的事情,于是告诉了她幻想乡的真相,并接纳她成为“这边的人类”,铃奈庵的生意也从此开始对妖怪开放了。
这样的结局,对小铃来说,终于是得偿所愿了。

在一设中,是人是妖都在保护小铃,不管卷入什么事件她都能逢凶化吉,最后还有了一个得偿所愿的结局,可以说是一个被宠爱着的角色。但她在二设中的境况就没有那么美好了。
因为各种原因,小铃在二设中有着不少流传度较高的梗,导致她常常成为被大众戏弄的对象。
由于小铃在漫画中引发了不少事件,但是却没有自保能力,总是让灵梦等人给她兜底,因此二设中常常被称为“作死铃”、“作死小能手”。
或许是由于铃奈庵的匆匆完结,网络上出现了“铃奈庵大炎上”的neta。再加上故事开始时,小铃召唤了能够引发火灾的烟烟罗,因此二设中,铃奈庵成为了易燃建筑。日本有个主要创作铃奈庵火灾本的社团,作者总能以无数种手段使铃奈庵陷入火灾或者将要火灾的风险中,这个neta的出现也可能和该社团的众多创作有关。

社团:なかもず火災保険
因为有好几起事件都是小铃暗中策划的,所以二设中,小铃也有着腹黑或天然黑的属性。
由于配色的关系,小铃在二设中也常常被称为“防撞桶”。这大概是她流传最广的一个梗既视感实在是太强了。

此外,由于小铃偶尔会在看书时戴眼镜,因此成为了东方少有的眼镜娘之一。
因为小铃非常喜欢书,一设中在书本的使用问题上对灵梦和魔理沙炸毛过几次,因此二设中有着只要损坏她的书就会炸毛的属性,以此又衍生了不爱惜书本会被她报复(放火)等设定。
作为一部漫画的主角,小铃难免会接触到形形色色的人物,在二设中便自然有着各种各样的CP。这里依旧简单介绍几个比较常见的组合。
铃求组:小铃&阿求。
大概因为生意的关系,两人来往频繁,关系也很亲密。阿求在众人面前一直端着稗田家主的模样,举手投足都是大家风范,看起来非常端庄高贵。但在小铃面前时,阿求会变得很活泼,看起来很放松的样子,性格中幼稚的一面也只会在小铃面前展示。对带着使命出生的阿求来说,小铃或许是唯一一个能让她做自己的重要友人。

铃狸组:小铃&猯藏。
在猯藏伪装成人类的时候,小铃其实是非常仰慕猯藏的。或许正是因为这份憧憬,在得知猯藏是妖怪以后,小铃非常气愤,对其产生的排斥感尤为强烈。但经过各种事情以后,两人最后也成为了能够把酒言欢的同伴。想必将来,能够光明正大地关顾铃奈庵的猯藏,与小铃的关系也会越来越好吧。

铃灵组:小铃&灵梦。
小铃本该是灵梦监视的对象,但话虽如此,灵梦从没强势地对待过小铃,反而对小铃多处照拂。小铃之所以敢经常乱来,也是因为有灵梦在。反正有妖怪出现的话,去拜托灵梦就好了。被小铃充满希望的眼神一注视、再一撒娇,灵梦就常常拿她没办法了。灵梦这种谁的面子都不给的人,也只有小铃能被她亲昵地唤一声「小铃妹妹」了。或许正是因为有这么一个任性的“妹妹”在,灵梦在《铃奈庵》一作中展现的责任心特别强,对各种事件都很上心,并心甘情愿地多次给小铃兜底,还真的挺有姐姐的样子呢。

作为村子的人类,小铃也对妖怪有着基本的恐惧。但另一方面,由于能力的关系,她对妖怪的了解比普通村民更多。而越了解,她就对妖怪越好奇。这份好奇慢慢变成了向往,如果不是八云紫插手,小铃或许迟早会想要成为妖怪,彼时灵梦也不得不退治她,等待她的将是个不幸的结局。结果小铃不仅不用被退治,还如愿成为了“那一边的人类”,也算是相当圆满了,真是可喜可贺,可喜可贺。转发这只锦鲤铃,大家都能得偿所愿?













