同人游戏 – 第6页 – 二色幽紫蝶

独立游戏制作人对谈 – ZUN & Toby & 木村祥朗中文翻译（上）- 东游鉴授权转载

本文是电FamiNicoGamer刊载的ZUN、Toby、木村祥朗三人对谈。
原文：http://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019
翻译：京都人形
东游鉴授权转载

继续阅读独立游戏制作人对谈 – ZUN & Toby & 木村祥朗中文翻译（上）- 东游鉴授权转载

秘封噩梦日记～ Violet Detector. 评论——难度极高 (授权翻译)

原文发布于IGN日本，原地址：
https://jp.ign.com/hifunightmare/28915/review/violet-detector

IGN授权翻译。
作者:畑史进
译者:玄鸟
授权转载：东游鉴ThGameGroup

「东方Project」是正统作品、派生作品、爱好者作品共存的一个庞大系列，因而提起它的时候，根据每个人最初接触到的作品的不同，或许会有不同的印象。关于这个系列，我们之前也写了一期「东方Project」介绍专栏，详细的还请参照这期的链接。

说到游戏的话，这个系列有很多能反映角色人设之丰富的独特之处。在这篇评论中我们想要着重着笔的是「东方Project的本质是弹幕射击游戏」这点。

继续阅读秘封噩梦日记～ Violet Detector. 评论——难度极高 (授权翻译)

三重噩梦体验-《秘封噩梦日记》测评

封面Pixiv ID: 59046213 本文作者@萝卜老爷。展现同人魅力，发掘游戏内涵。欢迎来到东游鉴！

授权转载：东游鉴ThGameGroup

多灾多难的小数点作与堇子

《秘封噩梦日记》编号为TH16.5，一般被玩家称呼为“小数点作”，同样作为小数点作，之前很多作品偶尔也会有着各种各样的问题，非想天则、心绮楼、弹幕天邪鬼发售之初或多或少都有一些非议和批评。如今的《秘封噩梦日记》无论从游戏内容上和玩家评价上，可以说都达到了噩梦的程度，也是东方历代作品非议最多的一作了。

继续阅读三重噩梦体验-《秘封噩梦日记》测评

幻想少女大战十周年时，作者さんぼん先生放出了10年前的黑历史视频…

今年的12月1日对原作者さんぼん(推：@sanbondo)先生来说是一个非常特别的日子。在10年前的这一天，正是他所制作的幻想少女大战红第一版视频上线niconico的日子。当时的视频技术还远不如今，分辨率也很低下。而さんぼん先生的技术与开发水准，和那个时代的手段一样青涩。怀揣着汽油燃烧着自己，制作了这款在今天风靡日本玩家的经典机战风东方同人游戏。

而在值得纪念的这一天，さんぼん先生放出了10年前他所公开的第一版视频，从视频当中我们可以看到，甚至最初的版本《幻想少女大战·红》，都已经是从头到脚脱胎换骨的一部作品了…

继续阅读幻想少女大战十周年时，作者さんぼん先生放出了10年前的黑历史视频…